CD&T logo
  • English
  • Polski
  • Deutsch
 

Blog

Wojna hybrydowa a status uchodźcy

Wojna hybrydowa a status uchodźcy

Polecamy niezwykle interesujący artykuł autorstwa naszego eksperta dr Katarzyny Cichos, który ukazał się w Gazecie Prawnej w dniu 26 sierpnia.

Tłumacz przysięgły w terminowym Orient Expressie

Tłumacz przysięgły w terminowym Orient Expressie

Polska jest jednym z krajów, w którym zawód tłumacza przysięgłego jest uregulowany prawnie. Zawód ten reguluje Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która bezpośrednio określa warunki współpracy tłumaczy przysięgłych m.in. z różnymi organami administracji...

Jak wygląda praca tłumaczy nad dużymi publikacjami naukowymi?

Jak wygląda praca tłumaczy nad dużymi publikacjami naukowymi?

Tłumaczenie dużych publikacji naukowych to niezwykłe wyzwanie, wymagające odpowiednich kompetencji. Nie sprawdzi się tutaj niedoświadczony tłumacz czy biuro tłumaczeń, które po otrzymaniu tłumaczenia od tłumacza wykonuje tylko jedno działanie, tj. klika na przycisk...

Biurka w home offices

Biurka w home offices

Ogłoszona w 2020 r. pandemia odcisnęła swoje piętno niemal na każdym aspekcie naszego życia, zarówno prywatnego, jak i zawodowego. Jako biuro tłumaczeń stanowimy pewnego rodzaju centrum – nasi klienci reprezentują niemal każdą branżę gospodarki w kraju i zagranicą, a...

Po co nam prawda w komunikacji?

Po co nam prawda w komunikacji?

Praktycznie wszystkie istoty żyjące na Ziemi komunikują się ze sobą. To, że zwierzęta na każdym poziomie rozwoju komunikują się, stanowi dzisiaj niezaprzeczalny fakt. Co więcej, zwierzęta myślą (może nie w naszym rozumieniu tego słowa, ale jednak tak), czują,...

Znowu zmiany? Dziękuję, postoję

Znowu zmiany? Dziękuję, postoję

Tyle ostatnio dzieje się w świecie motywacji. Mówcy motywacyjni wyrastają jak grzyby po deszczu i, co ważniejsze, mają klientów – nieustannie. A jeśli tak, to znaczy, że ludzie bardzo potrzebują, żeby ktoś ich popchnął: do roboty, do nauki, do schudnięcia, do rzucenia...

Uśmiech międzykulturowy

Uśmiech międzykulturowy

Czy wyraz twarzy w różnych kulturach interpretowany jest tak samo? Czy podobnie reagujemy na te same sytuacje w krajach skandynawskich, w Ameryce południowej i w Europie? Pewnie nieraz zastanawialiśmy się nad ekspresją twarzy naszego rozmówcy, np. czy czuje się...

Co było pierwsze: język czy myśl?

Co było pierwsze: język czy myśl?

Z pewnością pierwsza była Lucy… 24 listopada 1974 r., w wiosce Hadar na terenie Kotliny Danakilskiej (Etiopia), naukowcy odkryli Lucy, najstarszą – jak dotychczas – znaną istotę płci żeńskiej. Jej szkielet, zachowany aż w 40%, potwierdzał, że Lucy chodziła w pozycji wyprostowanej.

Wrażliwość, empatia, emocje i sztuczna inteligencja

Wrażliwość, empatia, emocje i sztuczna inteligencja

Czy to możliwe, że maszyny będą bardziej uczuciowe, empatyczne i wra­ż­li­we niż człowiek? Obserwując poczynania niektórych ludzi, bez wa­hania należałoby odpowiedzieć, że tak, szczególnie w skrajnych przy­pad­kach, gdzie de facto niewiele jest do zastąpienia.

Zespoły rozproszone czy praca stacjonarna – co będzie dalej?

Zespoły rozproszone czy praca stacjonarna – co będzie dalej?

Przed nastaniem ery Internetu zjawisko pracy zdalnej nie było całkiem obce. Od wielu lat funkcjonowało i do dziś funkcjonuje praca chałupnicza mająca zastosowanie przede wszystkim na rynku drobnej wytwórczości, wy­ko­ny­wanej na zlecenie i z materiałów dos­tar­cza­nych przez pracodawcę.