CD&T logo
  • English
  • Polski
  • Deutsch
 

Szkoła dyplomatów
i tłumaczy

Nasza wiedza fundamentem twojego sukcesu

Nie ma lepszej wizytówki firmy niż wiedza oraz kompetencje jej pracowników

Długie lata doświadczeń pozwoliły nam zdobyć cenne know-how i skutecznie wdrażać nasze rozwiązania u klientów potrzebujących naszego wsparcia.

Jedną z wartości, które wyznajemy, jest dzielenie się wiedzą i efektami naszej pracy, dlatego też zapraszamy wszystkich zainteresowanych doskonaleniem swoich kompetencji do uczestnictwa w naszych kur­sach i szkoleniach.

Każde szkolenie to indywidualny projekt dostosowany do potrzeb współczesnego rynku i oczekiwań klientów. Zapraszamy do kontaktu – razem przygotujemy najlepsze rozwiązania.

Dla tłumaczy

Oferujemy szkolenia otwarte dla tłumaczy indywidualnych oraz szkolenia zamknięte dla wewnętrznych zespołów tłumaczy za­t­rud­nianych przez biura tłumaczeń i firmy działające w różnych sektorach rynku. Szkolenia te obejmują tematykę żargonów branżowych, np. Business English, Legal English czy Medical English, a także szkolenia związane z językiem ojczystym, czyli poprawna polszczyzna, w tym stylistyka, interpunkcja, składnia itd. Innym tematem szkoleń są zasady pracy edytorskiej oraz składu tekstu. Wszystkie te aspekty po­praw­nie wykonanej pracy stanowią podstawowy element warsztatu szanujących się tłumaczy.

Dla managerów i dyplomatów biznesu

Oferujemy skrojone na miarę szkolenia dla managerów, prawników oraz innych spe­cja­lis­tów, które obejmują szkolenia językowe, takie jak Język angielski dla praw­ników, szkolenia biznesowe, np.

  • Współpraca z zagranicznymi partnerami i kli­entami
  • Dyplomacja w firmie
  • Komunikacja z interesariuszami
  • Inteligencja płci w zarządzaniu zespołami
  • Komunikacja międzykulturowa w biznesie
  • Etykieta w biznesie

oraz wiele innych.

Poprawna polszczyzna dla tłumaczy języka angielskiego i copywriterów - jednodniowy warsztat stacjonarny

Celem szkolenia jest dostarczenie każdemu uczestnikowi praktycznych umiejętności posługiwania się poprawną polszczyzną oraz wyjaśnienia reguł i tendencji współczesnego języka polskiego w kontekście przekładu tekstów z języka angielskiego na język polski.

Poprawna polszczyzna dla tłumaczy języka angielskiego i copywriterów - jednodniowy warsztat online

Celem szkolenia jest dostarczenie każdemu uczestnikowi praktycznych umiejętności posługiwania się poprawną polszczyzną oraz wyjaśnienia reguł i tendencji współczesnego języka polskiego w kontekście przekładu tekstów z języka angielskiego na język polski.