CD&T logo
  • Deutsch
  • English
  • Polski

Blog

Komunikacja pozawerbalna. Co wchodzi w jej skład?

Komunikacja pozawerbalna. Co wchodzi w jej skład?

Jeden z najpopularniejszych sloganów reklamowych wyraźnie mówi, że niektóre nasze zachowania wyrażają więcej aniżeli słowa. Komunikacja werbalna i niewerbalna przeplatają się nawet
w z pozoru błahych komunikatach. W jaki sposób więc możemy wyrazić to, o czym milczymy?

Ho, ho, ho! Merii Kurisumasu! – czyli mikołajkowe zderzenie kultur

Ho, ho, ho! Merii Kurisumasu! – czyli mikołajkowe zderzenie kultur

Historia i rozwój kultur pokazują, że wiele elementów obcych kultur zostało i w dalszym ciągu jest przejmowanych i w różny sposób przetwarzanych przez inne kultury, np. wierzenia i religie, sposoby przygotowywania potraw, moda, wystrój wnętrz, sztuka itd.

Wojna hybrydowa a status uchodźcy

Wojna hybrydowa a status uchodźcy

Polecamy niezwykle interesujący artykuł autorstwa naszego eksperta dr Katarzyny Cichos, który ukazał się w Gazecie Prawnej w dniu 26 sierpnia.

Tłumacz przysięgły w terminowym Orient Expressie

Tłumacz przysięgły w terminowym Orient Expressie

Polska jest jednym z krajów, w którym zawód tłumacza przysięgłego jest uregulowany prawnie. Zawód ten reguluje Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która bezpośrednio określa warunki współpracy tłumaczy przysięgłych m.in. z różnymi organami administracji...

Jak wygląda praca tłumaczy nad dużymi publikacjami naukowymi?

Jak wygląda praca tłumaczy nad dużymi publikacjami naukowymi?

Tłumaczenie dużych publikacji naukowych to niezwykłe wyzwanie, wymagające odpowiednich kompetencji. Nie sprawdzi się tutaj niedoświadczony tłumacz czy biuro tłumaczeń, które po otrzymaniu tłumaczenia od tłumacza wykonuje tylko jedno działanie, tj. klika na przycisk...

Biurka w home offices

Biurka w home offices

Ogłoszona w 2020 r. pandemia odcisnęła swoje piętno niemal na każdym aspekcie naszego życia, zarówno prywatnego, jak i zawodowego. Jako biuro tłumaczeń stanowimy pewnego rodzaju centrum – nasi klienci reprezentują niemal każdą branżę gospodarki w kraju i zagranicą, a...

Po co nam prawda w komunikacji?

Po co nam prawda w komunikacji?

Praktycznie wszystkie istoty żyjące na Ziemi komunikują się ze sobą. To, że zwierzęta na każdym poziomie rozwoju komunikują się, stanowi dzisiaj niezaprzeczalny fakt. Co więcej, zwierzęta myślą (może nie w naszym rozumieniu tego słowa, ale jednak tak), czują,...

Znowu zmiany? Dziękuję, postoję

Znowu zmiany? Dziękuję, postoję

Tyle ostatnio dzieje się w świecie motywacji. Mówcy motywacyjni wyrastają jak grzyby po deszczu i, co ważniejsze, mają klientów – nieustannie. A jeśli tak, to znaczy, że ludzie bardzo potrzebują, żeby ktoś ich popchnął: do roboty, do nauki, do schudnięcia, do rzucenia...

Uśmiech międzykulturowy

Uśmiech międzykulturowy

Czy wyraz twarzy w różnych kulturach interpretowany jest tak samo? Czy podobnie reagujemy na te same sytuacje w krajach skandynawskich, w Ameryce południowej i w Europie? Pewnie nieraz zastanawialiśmy się nad ekspresją twarzy naszego rozmówcy, np. czy czuje się...